As companies struggle through bankruptcy court, many still pay significant bonuses to top executives – despite a federal rule designed to curb such pay.